75 años de la CDU: con valentía y curiosidad

75 años de la CDU: con valentía y curiosidad

Los 75 años de la CDU muestran dos aspectos: una profunda necesidad de asumir responsabilidad y voluntad de dar forma […]

Lectura: 14 min.
75 años de la CDU: con valentía y curiosidad
Compartir
Artículo original en español. Traducción realizada por inteligencia artificial.

Los 75 años de la CDU muestran dos aspectos: una profunda necesidad de asumir responsabilidad y voluntad de dar forma y gobernar en el presente, porque solo de esta manera un partido político puede resolver problemas específicos. Por otro lado, existe un fuerte impulso visionario, la voluntad no solo de detenerse en el aquí y ahora, y de alguna manera defender temerosamente el statu quo, sino de crear un futuro feliz.

La CDU (Unión Demócrata Cristiana de Alemania) ofrece hace 75 años una y otra vez lo inesperado, incluyendo lo visionario, y también, una y otra vez, la mirada hacia adelante, los pasos orientados hacia el futuro. Y durante 75 años ha ofrecido soluciones pragmáticas a los problemas y una hábil gestión de las crisis. La CDU siempre quiere y también puede hacer ambas cosas.

Esta autodefinición ya fue establecida por Konrad Adenauer. A comienzos de mayo de 1945, durante los últimos días de la guerra, regresó a Colonia nombrado por los americanos como alcalde mayor. Su ciudad, sin embargo, se había convertido en otra durante su ausencia. Colonia compartió el destino de muchas otras ciudades después del régimen nacionalsocialista. La vivienda era tan escasa como el pan y la leche. Para cada persona era cuestión de sobrevivir, y para Adenauer se trataba de dar prioridad a niños, mujeres y hombres.

Sus herramientas políticas, ya aprendidas en el Imperio alemán, pronto le beneficiaron como presidente de la Asamblea Parlamentaria que elaboró la Ley Fundamental y, por supuesto, durante casi una década y media como canciller federal. La construcción de un nuevo sistema estatal con toda su administración, sus bases legales, sus exigencias administrativas, afortunadamente encontró en Adenauer un brillante arquitecto político y director de obra.

Y al mismo tiempo Adenauer no se perdió en la interminable rutina diaria. En vista del sufrimiento de millones de personas, no dejó de creer en la reconciliación con los anteriores enemigos. Las atrocidades cometidas en nombre de Alemania, no lo disuadieron de promover la admisión de Alemania en la comunidad del mundo libre. En vista al quiebre civilizatorio de la Shoah, no se dejó disuadir de buscar el perdón y la amistad en Israel. A lo largo de su vida, su trabajo político se caracterizó por grandes lineamientos y fuerza visionaria.

powered by Advanced iFrame

También Helmut Kohl conectó estas dos características – no sólo cuando se trataba de hayas y robles en el bosque del Palatinado. Nunca dudó de la unidad alemana como objetivo final. Cuando otros vacilaron, él se mantuvo claro y firme. Al mismo tiempo era un innovador pragmático. Bajo el liderazgo de Helmut Kohl se produjo probablemente el mayor impulso de modernización de la CDU hasta ahora. Lo convirtió en el partido moderno de afiliados que es ahora. En 1989/90, comprendió inmediatamente el temor que la caída del Muro de Berlín despertaba en nuestros vecinos; el temor de una Alemania reunificada, súbitamente tan grande otra vez; el temor de que los alemanes ya no pudieran interesarse por Europa. Pero Kohl supo superar este temor prometiendo: “La unidad alemana y la unidad de Europa son inseparables”. Y no sólo lo prometió, sino que también convenció a nuestros socios y amigos de ello, a veces negociaciones que duraban toda la noche.

A menudo, se crea la impresión de que el sentido de la responsabilidad de gobierno convierte a las personas en seres nocturnos. Esas noches de lucha y rescate se suceden especialmente los años de ejercicio de Angela Merkel. Y donde se lleven a cabo negociaciones difíciles, se aplica siempre: ¡Abre los ojos y reflexiona! Mantente siempre bien despierto y nunca te pierdas nada. No hay otra forma de contrarrestar responsablemente la complejidad de nuestro tiempo.

Actualmente estamos viendo un mundo cada vez más equivocadamente creyente en el proteccionismo; un mundo que se está cerrando cada vez más a lo que lo mantiene unido: multilateralismo y comercio justo; un mundo que se aleja de la lucha por la paz, la libertad y la solidaridad, por la democracia y los derechos humanos; un mundo del cual China se quiere servir con su política de expansión. Vemos nuestro mundo partiendo a un viaje hacia lo desconocido – y a menudo se tiene la impresión que este podría ser un viaje fatal.

Observamos una Europa diferente y mejor que la de hace 75 años. Ya no la vemos como desolado campo de batalla, en el que pronto se erigirá un telón de acero. Sin embargo, nuevas fisuras amenazan, la prosperidad económica en el mundo ya no es un asunto exclusivo y evidente para Europa. Hemos avanzado en términos de estabilidad y solidez financiera, pero aún estamos lejos de alcanzar nuestro objetivo. Con el Reino Unido, un importante socio y aliado abandona la Unión Europea, aunque no a Europa.

Vemos a nuestro país desafiado en su modelo de economía social de mercado por nuevas tecnologías, y por la agitación, la división y el odio. Y observamos a Angela Merkel y reconocemos en ella, como en la CDU, una visión clara de los grandes lineamientos, así como una firme creencia en una nueva cohesión, caracterizada por el respeto a la dignidad de cada individuo – una nueva cohesión aquí y a nuestro alrededor.

“Con Adenauer. Por la paz, la libertad y la unidad de Alemania. Por eso la CDU”. Campaña en las primeras elecciones federales de septiembre de 1949

A pesar de las contradicciones, la historia de mi partido me da confianza. Hace 75 años, el mundo tuvo que reordenarse después de una terrible guerra. Se enfrentó inmediatamente a una gran competencia de sistemas que requirió de nuevas alianzas. Era un mundo en el que las viejas coordenadas perdían su validez y los roles se redistribuirían en el escenario internacional. Los padres y madres fundadores de la CDU reconocieron con una claridad que aún hoy impresiona, su responsabilidad por un mundo pacífico y por la reconciliación con sus vecinos. 75 años de la CDU muestran dos cosas: en primer lugar, hay una profunda necesidad de asumir responsabilidades. Existe la voluntad de dar forma y dirigir el presente, porque sólo así puede un partido resolver problemas concretos. Existe la actitud de no querer huir de las crisis, sino de superarlas. Existe la convicción de que incluso la política de Estado es también tarea minuciosa y cotidiana, que comprende el estudio de las notas al pie de página en contratos de cien páginas, el estudio de archivos, el teléfono móvil junto a la almohada. Y cuando algo suena, no es el despertador. En segundo lugar, los 75 años de CDU muestran una fuerte fuerza visionaria, la voluntad de no quedarse simplemente quietos en el aquí y ahora y defender temerosamente el statu quo, sino de dar forma al futuro y plantear la pregunta: ¿Qué necesita nuestro país para tener éxito en los próximos diez, veinte y treinta años? ¿Cómo nos orientamos claramente hacia dónde queremos ir?

La orientación sólo funciona si uno sabe lo que quiere. Y sólo funciona si uno tiene una firme actitud interior. Cuando yo, como presidenta de la CDU de Alemania, observo a mi partido, hay dos conceptos alemanes muy bonitos que describen nuestra actitud de la mejor forma: coraje y curiosidad. Tener el coraje de tomar decisiones, nadar contra la corriente, poner los propios intereses detrás de los intereses del conjunto, plantear contradicciones y soportar la contradicción.

En estos 75 años, nuestro partido tuvo diferentes presidentes. Ninguno, ni hombre ni mujer fue como el otro. Creo que esto será menos decisivo para el futuro de la CDU de lo que pretenderán titulares y editoriales. Porque la CDU fue y es siempre mucho más que los individuos que la forman. Así como ha hecho a menudo lo diferente, lo sorprendente y lo inesperado, también es el partido de muchos individuos alineados tras uno u otra. Se puede confiar en la CDU – porque está preparada para resolver problemas muy concretos y gestionar crisis. Porque tiene la fuerza para mirar más allá del presente. Sí, en este sentido se puede confiar en la CDU incluso en tiempos de COVID. Un ejemplo de esto es el extenso paquete económico y de futuro que el gobierno federal lanzó hace unas semanas. Por un lado, se trata de desarrollar soluciones muy concretas para atravesar la crisis y salir de ella, entre otras cosas, reduciendo los impuestos al valor agregado, apoyando a las familias y reforzando los servicios de salud pública. Por otra parte, se trata de apostar fuertemente al futuro más allá de la crisis – con inversiones masivas en tecnologías de futuro innovadoras y respetuosas con el clima, con la reducción de la burocracia, con el impulso de la digitalización de la administración y con una educación moderna y verdaderamente digital. Esto convierte al paquete económico y de futuro en un verdadero impulso para Alemania. Puede hacer a nuestro país más innovador, fuerte, respetuoso con el clima, humano y mejor.

Helmut Kohl (1989)

Helmut Kohl (1989)

En este momento nos fijamos sobre todo el COVID, y ¿quién se sorprende? Habrá otra vez una vida sin esta pandemia, pero ésta presentará otras preguntas, otras necesidades, que veremos con más claridad: escasez de viviendas en las aglomeraciones urbanas, niños con oportunidades iniciales desiguales, condiciones de trabajo insostenibles en algunos sectores, el moderno proletariado del click, es decir el mundo laboral del futuro. Hoy, a diferencia de hace 75 años, no se trata de construir una nueva estructura estatal. Pero la acción y la administración del Estado necesitan un empuje masivo para poder cumplir las expectativas depositadas en ellos de forma rápida, eficiente e innovadora. Y es por eso que en nuestra campaña actual – #kickoff2030- también preguntamos a la gente sobre sus experiencias en la crisis del COVID, para poder desarrollar soluciones a partir de dichas experiencias. No siempre lo sabemos todo mejor. Pero siempre querremos mejorar nuestro país.

Es por eso que los democratacristianos nos preocupamos por preguntas de largo alcance que, sin embargo, requieren respuestas hoy. En diez años no podremos hablar de cómo se digitaliza la enseñanza. Los niños de hoy serán jóvenes adultos; aprenderán o estudiarán; formarán una familia y querrán vivir sus sueños. Y nosotros, necesitamos sus ideas, su curiosidad, su conocimiento. En diez años, ya no podremos querer planear, aprobar y construir nuestra infraestructura más rápidamente; básicamente la necesitamos mañana, a más tardar. Y ya no podemos permitirnos hablar sólo de innovaciones. Debemos crearlas; deben llevar con orgullo la etiqueta: “Hecho en Alemania”.

Nuestro país necesita coraje y curiosidad. El coraje y la curiosidad también son necesarios para el partido que quiere estar a su servicio. Y a veces a la CDU le ha faltado este coraje y esta curiosidad. La CDU no estuvo por cierto a la vanguardia del movimiento de mujeres. Pero cuando nos dimos cuenta, fuimos coherentes: la primera canciller federal, la primera ministra de defensa, la primera comisaria de la UE. También hemos subestimado durante demasiado tiempo las oportunidades y sobre todo la necesidad económica que derivan de la migración, y también el reto de la integración. Tampoco confiamos en la capacidad de las familias de vivir como quieren. Hoy decimos que la familia está allí donde se asume responsabilidad mutua. Las familias deben vivir sus propias vidas y no de acuerdo con expectativas de otros. Sí, y no siempre hemos dado la prioridad necesaria a la protección del medio ambiente y del clima, aunque lo habíamos reconocido con suficiente antelación. Un país en el que vale la pena vivir es siempre aquel que entiende la protección de la creación como algo primordial.

Alemania se ve diferente hoy de lo que era hace 75 años. Alemania se ha vuelto más diversa, y esa diversidad no sólo es colorida sino también desafiante. Nuestros cambios son diferentes de los de hace 75 años. Sin embargo, sigue vigente ahora como antes que, sin conexiones, sin lazos fuertes entre todos los diferentes países, sin una verdadera cohesión, las cosas no funcionarán.

Así como la CDU mira su propia historia, decidirá la forma en que mira el futuro. Y cómo la CDU mira hacia el futuro, decide cómo mira su propia historia. El pasado y el futuro hacen visible lo que significa el cambio. La CDU no habría tenido tanto éxito en los últimos 75 años si no se hubiera preparado repetidamente para el cambio, si no se hubiera puesto en marcha repetidamente hacia nuevos horizontes, si no se hubiera atrevido repetidamente a hacer algo inesperado.

Angela Merkel (CDU Parteitag, 2014)

Angela Merkel (CDU Parteitag, 2014)

Como democratacristianos siempre vemos al ser humano como individuo, y por lo tanto muchos proyectos de vida diferentes. Queremos que todos vivan en paz con sus vecinos, colegas y amigos y puedan así dar forma a sus vidas como les parezca. No intentamos convencer a las personas de que existe algo que no pueden hacer. Deberían vivir como les parezca, porque creemos que ellas mismas saben mejor lo que eso significa. El ser humano en su dignidad inalienable es nuestra medida. Los tiempos pueden cambiar, las respuestas de la política deben cambiar, las crisis serán diferentes, los éxitos también – pero una cosa debe permanecer siempre: el respeto por la dignidad intocable e inalienable de cada ser humano.

Con este conocimiento, esta actitud y esta visión del futuro, la CDU de Alemania está celebrando su 75 cumpleaños en estos días: la CDU, es decir, 75 años de responsabilidad, cincuenta años de gobierno, cinco cancilleres federales, un partido. La Democracia Cristiana alemana se fundó sobre los escombros de una guerra que partiendo de suelo alemán, causó millones de muertes, asesinatos y sufrimientos. La CDU se fundó sobre estos escombros, pero ante todo se fundó para la reconstrucción. El llamado berlinés a la fundación (Berli­ner Grün­dungs­auf­ruf) de junio de 1945 comienza con las claras palabras: “En la peor catástrofe que jamás haya ocurrido en un país, la Unión Demócrata Cristiana de Alemania (CDU), desde su amor ardiente por el pueblo alemán, llama a las fuerzas cristianas, demócratas y sociales, a la unión, a la cooperación y a la reconstrucción de un nuevo hogar”.

La construcción de un nuevo hogar, ese fue el impulso para la fundación. Y la construcción de un nuevo hogar debe ser el impulso de cada generación de democratacristianos. Los padres y madres fundadores de la CDU se enfrentaron a la “mayor catástrofe que jamás haya ocurrido en un país”. Hoy nos enfrentamos a una crisis que, en sus consecuencias económicas y sociales, es la más profunda desde la Segunda Guerra Mundial. ¿Y qué puede hacer la CDU en esta situación del año 2020, aparte de orientarse en el coraje y la curiosidad de la generación fundadora?

powered by Advanced iFrame

El coraje y la curiosidad, unidos a la resolución de problemas y al pensamiento orientado al futuro, constituyen la expresión de una genuina responsabilidad demócrata cristiana; una responsabilidad que anuncia que primero está el país y luego el partido. Esto no es cualquier tipo de responsabilidad. Hace 75 años, los hombres y las mujeres que fundaron la CDU también acuñaron el concepto: “Les pedimos que dejen de lado todo lo que lleve a la división.” Cohesión desde la responsabilidad, de eso se trataba hace 75 años, de eso se trata hoy en día, de eso se tratará en el futuro.

Y por eso, 75 años después de la fundación de la CDU, se trata de cohesión desde la responsabilidad. Porque sólo podremos ofrecer a nuestros hijos y nietos un futuro feliz si la cohesión es una realidad. Y si aún hoy mantenemos la fuerza visionaria de dar valor a la gente.

El éxito depende de todos nosotros. El futuro está abierto. Las páginas del libro de historia del futuro todavía están sin escribir. Depende de nosotros si contribuimos a este libro y cómo lo hacemos. La CDU de Alemania está dispuesta y es capaz de hacerlo. Hoy exactamente igual que hace 75 años.

La versión original completa Mit Mut und Neugier, puede ser leída en la página de la CDU.

Traducción: Manfred Steffen

Annegret Kramp-Karrenbauer

Annegret Kramp-Karrenbauer

Ministra de Defensa de Alemania y presidenta de la Unión Demócrata Cristiana (CDU) desde diciembre de 2018. Anteriormente, fue primera ministra del Sarre entre 2011 y 2018.

newsletter_logo

Únete a nuestro newsletter